Aller au contenu

Interventions à l’international

Travaux récents: grattage sur machines-outils

Octobre 2026

Sur quoi je travaille en ce moment ?

Ces temps-ci, surtout sur des tables rotatives et sur les longs bancs de machines à portique et de tours.

Les photos et les films de cette page ont été réalisés pendant le travail, dans l’atelier du client ou sur l’établi. Je n’indique pas quelle entreprise correspond à quelle prise de vue.

Kemal au grattoirGrattage manuel d’une glissière : 1:33 minutes, sans son.

Travaux

Quelles machines ai-je reprises ces derniers temps ?

8 travaux avec 64 photos, classés par machine. Un clic ouvre chaque photo en grand.

Tables rotatives

Faces planes de tables rotatives, contrôlées au bleu et grattées. Sur la première, après la dernière mesure, figure au feutre rouge le mot « Fertig » (terminé), avec les valeurs en dessous.

Machines à portique

Bancs de grandes machines à portique, dans l’atelier du client. Pour cela, je dépose au pont roulant les glissières et les pièces à crémaillère.

Long banc de tour

Un banc de tour vert, dans le hall. Le pont de mesure avec le NIVELTRONIC parcourt les glissières sur toute la longueur.

Banc long à glissière prismatique

Un long banc bleu, démonté et posé sur tréteaux. Je relève l’alignement de la glissière au microscope de mesure et au NIVELTRONIC.

Avant et après

Des glissières telles que je les trouve, les zones usées entourées de vert. À côté, la glissière qui longe la vis à billes, grattée puis contrôlée au bleu.

Glissières et surfaces après grattage

Motifs de grattage de près : glissières, tables et grandes pièces de fonte, sur la machine comme sur la pièce démontée.

Films

À quoi ressemble une glissière après grattage ?

Comme dans ces trois films, tournés sur la machine après le contrôle au bleu. Tous les trois sont muets.

  • Glissière grattéeLa caméra longe une glissière fraîchement grattée, sur une machine peinte en blanc.
  • Portées sur la glissièreGlissière après le contrôle au bleu, avec les portées bleues sur toute la longueur.
  • Glissière près de la crémaillèreGlissière contrôlée au bleu sur un banc à crémaillère, filmée sur toute sa longueur.

Machines

Sur quelles machines-outils j’interviens ?

Sur des rectifieuses et des fraiseuses, des aléseuses et des tours. Les constructeurs ci-dessous sont passés récemment sous mon grattoir ; la liste n’est pas complète.

07Rectifieuses
  • Waldrich Coburg
  • ELB-Schliff
  • Okamoto
  • ABA
  • Kellenberger
  • Fortuna
  • Ziersch
03Fraiseuses
  • Waldrich Coburg
  • Doosan
  • Deckel
02Aléseuses
  • TOS
  • Union
02Tours
  • VDF
  • Schaublin
  • et d’autres marques

Clients

Pour quelles entreprises ai-je travaillé dernièrement ?

Entre autres pour ces 10 entreprises, dont beaucoup dans le Bade-Wurtemberg et dans la région de Coburg.

  • Bosch
  • KlingelnbergHückeswagen
  • Kapp NilesCoburg
  • A. KlinkPforzheim-Eutingen
  • HoffmannPforzheim
  • ZellerDitzingen
  • BEMAKirchheim unter Teck
  • Frieseprès de Coburg
  • Prokon:CEprès de Coburg
  • JVA Aschaffenburg

Table rotative grattée à douze rainures. Au centre, une inscription au feutre rouge : terminé, concave 8 µ, voile 3 µ, avec un numéro de machine.